মেটা তাদের AI-চালিত অনুবাদ বৈশিষ্ট্যে এখন হিন্দি এবং পর্তুগিজ ভাষা অন্তর্ভুক্ত করেছে। এই বৈশিষ্ট্যটি Instagram এবং Facebook রিলসকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে পারে, যার ফলে নির্মাতারা তাদের শ্রোতা বাড়াতে পারবেন। ঠোঁট মেলানো (লিপ-সিঙ্কিং) এবং কণ্ঠস্বরের স্বাভাবিকতা বজায় থাকে, যা বিষয়বস্তুকে বিশ্বব্যাপী দর্শকদের কাছে সহজে পৌঁছে দেয়।
মেটা AI বৈশিষ্ট্য: মেটা এখন তাদের নতুন AI-চালিত অনুবাদ বৈশিষ্ট্যে হিন্দি এবং পর্তুগিজ ভাষা যোগ করেছে, যার ফলে Instagram এবং Facebook রিলস নির্মাতাদের জন্য আরও বেশি কার্যকর হয়ে উঠেছে। এই বৈশিষ্ট্যটি আগস্ট 2025-এ চালু হয়েছিল এবং এখন রিলসকে কোনো অতিরিক্ত সেটিং ছাড়াই স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করে। এর মাধ্যমে নির্মাতারা তাদের রিলস বিশ্বব্যাপী দর্শকদের কাছে পৌঁছে দিতে পারেন, কণ্ঠস্বর এবং ঠোঁট মেলানোর (লিপ-সিঙ্কিং) স্বাভাবিকতা বজায় রাখতে পারেন। এই বৈশিষ্ট্যের উদ্দেশ্য হল কন্টেন্ট নির্মাতাদের আয় এবং প্রসার দ্বিগুণ করা।
নির্মাতাদের জন্য বড় সুবিধা
মেটার এই নতুন টুলটি বিশেষভাবে কন্টেন্ট নির্মাতাদের জন্য উপকারী, যারা তাদের রিলস বিশ্বব্যাপী দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে চান। এই বৈশিষ্ট্যটি নির্মাতার কণ্ঠস্বরের সুর এবং শব্দ বজায় রাখে এবং ঠোঁট মেলানোকেও (লিপ-সিঙ্কিং) অত্যন্ত নির্ভুল করে তোলে, যাতে অনূদিত ভিডিওটি স্বাভাবিক এবং খাঁটি মনে হয়।
ইনস্টাগ্রাম প্রধান বৈশিষ্ট্যের ডেমো দিয়েছেন
ইনস্টাগ্রামের প্রধান অ্যাডাম মোসেরি জানিয়েছেন যে, বেশিরভাগ ভিডিও এমন ভাষায় থাকে যা ব্যবহারকারীরা বুঝতে পারেন না, কিন্তু এর মানে এই নয় যে তাদের আগ্রহ কম। তিনি নিজে হিন্দি, স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ ভাষায় এই বৈশিষ্ট্যের ডেমো দিয়ে এর ক্ষমতা প্রদর্শন করেছেন।
লভ্যতা এবং নিয়ন্ত্রণ
এই বৈশিষ্ট্যটি সেইসব নির্মাতাদের জন্য উপলব্ধ যাদের পাবলিক অ্যাকাউন্টে 1000-এর বেশি ফলোয়ার রয়েছে। নির্মাতারা এটিকে চালু বা বন্ধ করতে পারেন, এবং অনূদিত রিলস পর্যালোচনা বা মুছে ফেলার বিকল্পও তাদের কাছে রয়েছে।
ব্যবহারকারীদের জন্য স্বাধীনতা
মেটার এই বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র নির্মাতাদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। দর্শক নির্বাচন করতে পারবেন যে তারা রিলটি তাদের নিজের ভাষায় দেখবেন নাকি মূল ভাষায়। রিল দেখার সময় Audio and Language Settings-এ ‘Don’t Translate’ বিকল্পটি নির্বাচন করে এই সেটিং করা যেতে পারে।
রিল আপলোড এবং পারফরম্যান্স ট্র্যাকিং
রিল আপলোড করার সময় নির্মাতারা ‘Translate your voice with Meta AI’ নামের নতুন বিকল্পটি পাবেন, যার মাধ্যমে ঠোঁট মেলানো (লিপ-সিঙ্কিং) এবং অনুবাদ নিয়ন্ত্রণ করা যাবে। এছাড়াও, নির্মাতারা দেখতে পাবেন কোন ভাষায় কত ভিউ আসছে, যা তাদের দর্শকদের পছন্দ বুঝতে সাহায্য করবে।
এই বৈশিষ্ট্যটি ফেস-টু-ক্যামেরা ভিডিওর জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত, যেখানে বক্তার মুখ এবং ঠোঁট স্পষ্ট দেখা যায়। মেটার এই আপডেট কন্টেন্ট নির্মাতাদের জন্য নতুন সম্ভাবনা এবং বর্ধিত আয়ের সুযোগ নিয়ে এসেছে।
